The latest in ebaY tweaking. Probably just one of hundreds of tests they run at any given time?
When you click the truncated part, it unhides the short description, (and you see the 'less' link) rather than opening the main listing etc, or whatever other idiotic things we've seen in the past. Still, the truncated anything, on any website always seems annoying, and petty.